本周三，ING和AXA集團共同宣布，兩家企業(yè)已經(jīng)達成了一項獨家的長期多國銀行保險合作伙伴協(xié)議。未來，兩家企業(yè)將通過中央數(shù)字保險平臺提供保險產(chǎn)品和相關(guān)服務(wù)。

在這一新的合作伙伴關(guān)系下，ING旗下6個挑戰(zhàn)者市場（澳大利亞、意大利、法國、杰克、奧地利和德國）的用戶將同時享受到ING平臺的數(shù)字體驗和AXA專業(yè)的保險產(chǎn)品，服務(wù)領(lǐng)域同時涉及財產(chǎn)和傷亡（P＆C）、健康和保護保險解決方案 。

據(jù)悉，ING和AXA團隊將共同開發(fā)可通過ING移動應(yīng)用訪問的個性化保險產(chǎn)品和相關(guān)服務(wù)，以滿足ING客戶對生活、移動和健康的前瞻性需求。

原文如下：

ING and AXA announced on Wednesday they have formed an exclusive, long-term, multi-country bancassurance partnership to provide insurance products and related services through a central digital insurance platform. The companies reported that under this new partnership, ING will bring its digital banking experience and AXA its expertise its insurance products and services, offering property and casualty (P&C), health and protection insurance solutions to ING customers in six of its Challenger markets, Germany, Australia, Italy, France, Czech Republic, and Austria.

The duo went on to add that ING and AXA teams will together develop personalized insurance products and relevant services, accessible via the ING mobile application, that meet the forward-looking needs of ING customers towards Living, Mobility, and Wellness.